我觉得你的理解很正确,要灵活,看主语是什么,It's too late to apologize中的主语明显是to apologize ,it是形式主语.如果你按照too..to...的词组翻译,it 干什么去了.再者,这两种翻译方式差异并不是很大.
最新问答: (860+290)除(235-185) 数学直角三角形问题直角三角形ABC,AB为斜边的中点到AC的距离等于2倍BC吗?但是与AC的交点不一定平分于AC啊 (物理题)为什么糖块在热水中比在冷水中熔化得快? 二次函数两根距离公式是什麼来著 (2012•雅安)下列情况下,不符合安全用电要求的是( ) absolutely 发音中的“tl”怎么读? 不看金字塔.不算真正到过埃及‘不看秦俑,不算真正到过中国这句话用英语怎么翻译 一元酸 一元碱 二元碱 二元酸 三元酸是什麽呀 下面几个句子哪几个正确?1.You needn't do it again.2.You don't need do it 这只小花猫浑身雪白,一根杂毛也没有.修改病句. 小数大小比较的方法 设直线x=t与涵数f(x)=x的平方,g(x)=以e为底x为变量的图象分别交于点M N 则当MN的绝对值达最小值t的值 若x1,x2(x1 为什么控制合成蛋白质的碱基只有A,G,C,T 英语翻译这次期中考试结束了 老师让写检讨 因为要给家长看的 ,所以想用英文让他看不懂,不要那种自动翻译的.内容如下:这次 3的两倍乘以2分之3加5-2等于多少? 如何求同时含有指数函数和幂函数的方程,比如说100n^2=2^n on deposit是什么意思 什么是哲学 及其含义 文言文主旨句和点明主旨句有什么区别吗
相关问答: 翻译