有什么英语故事 是 最短 最有意思的
1个回答
I was arrested at the airport.Just because I was greeting my cousin Jack!
All that I said was "Hi Jack",but very loud.
Submitted by Carcelli's family
Hi Jack---hijack
中文：我在机场迎接堂弟杰克时,被抓了,因为我在机场大喊"打劫".
说明：hijiack：打劫
而我的堂弟叫Jack(杰克）,我招呼他用了hi(嗨）,Jack(杰克）.连在一起（hijack).
某人的提包上映有“Don't forget your thing”字样,但是他可不是让你带好随身物品,在英语的俚语中,它的本意就变成了“带上你的小弟弟”因为“thing”后面少了个s,便失之毫厘,谬之千里……
我们单位有很多人喜欢卖弄,某日开会有外国区长旁听,只听他说“Pleasegiveaspeech”（请发言）当时外国区长笑的险些栽过去,因为刚才那句话按照西方英语文化来理解就是“求求你,讲一讲
