复杂后置定语的排序问题是怎样的?如:形容词短语,不定式,过去分词,现在分词,从句,介词短语。任意取三个(如:n+介词短语+过去分词+从句。等等)作一个名词的后置定语时,翻译按哪种排列方法,或者是英语是怎样排列的?
好纠结~汉语怎么通顺怎么翻~多用短语~你不如来个具体题目~
英语是重要的提前说,废话放后就够了~
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 在30毫升0.1摩尔/升氯化钡溶液加入20毫升0.1摩尔/升硝酸银溶液,反应后溶液中氯离子的浓度是?硝酸根离子浓度是?钡 今天是星期二,那么2^90天以后的第一天是星期几? 遗传信息的表达与传递分别是指哪一过程? 这里的yet 到底是连词还是副词? 如何用几何画板将两个三角形拼接成平行四边形,是要整个演示的过程的那一种, 填一填合适形式There was no subway and-------(be not)factories eithe 谢特 是什么英文?, 一物体位于光滑水平面上,同时受到三个水平共点力F1、F2和F3作用,其大小分别为F1=42N、F2=28N、F3=20N COCl2的C是什么杂化成键的,电子排布要怎么排哦? 用一块长130厘米,宽100厘米的铁皮,尽可能多地剪成直径是30厘米的圆片最多可以剪多少个?快.14:40之前 艳丽的反义词是什么 自然数是正整数这句话是否正确?我认为这句话是错误的.自然数包括0和正整数不知道自己是否理解准确 He usually get's up at 7'o clock,为什么要用gets而不是用get呢? 求英语新闻一则, 已知多项式x^3-2x^2+ax除以一个多项式,所得商式为x^2-x+2,余式为1,求a的值. 1公顷森林每天可吸收0.6吨二氧化碳,7.5公顷森林8天可以吸收多少吨二氧化碳? let the heart calm是什么意思 这个世界上,有些事我们可以改变,但有些事我们不能,用英语翻译 已知A.B两地相距300千米,甲乙两车的速度分别是70km/h和80km/h.甲乙两车从AB两地同时相向而行,多少时间相 You don't need to p___him for his help