字面翻译:你的入学认可是基于对以下条件的承诺,对当前填报的申请条件的长期履行,以及对那时付款地点正确性(可用性)的保证……
意译:你如果要入学,就必须同意列出来的条件,承诺一直履行申请条件,而且要确保你的收据地址有效……
应该就是这样吧,能力有限,又没有上下文,应该就是这个意思吧……希望能够帮到你……
字面翻译:你的入学认可是基于对以下条件的承诺,对当前填报的申请条件的长期履行,以及对那时付款地点正确性(可用性)的保证……
意译:你如果要入学,就必须同意列出来的条件,承诺一直履行申请条件,而且要确保你的收据地址有效……
应该就是这样吧,能力有限,又没有上下文,应该就是这个意思吧……希望能够帮到你……
最新问答: 画龙点睛手不释卷螳螂捕蝉,自相矛盾负荆请罪,各抒己见中那个是寓言故事,这个成语告诫人们,什么道理 如图,E是矩形ABCD的边上一点,EF⊥AE,EF分别交AC,CD于点M、F,BG⊥AE,垂足为G,BG交AE于点H. 电费的计算方法一个冰箱功率是85W.用了24小时,那每个小时用了多少电,是怎么计算的 家寄出,送纸写顶部放父亲公园街道朋友 雪的情思 作文 张凭举孝廉文言文解答 请问枫叶的英语单词怎么写?`` 一木块静置于光滑水平面上,一颗子弹沿水平方向飞来射入木块中.当子弹进入木块的深度达到最大值3.0cm时,木块沿水平面恰好 求 暖心 作文开头 贝多芬问盲姑娘爱不爱听,他要再弹一首曲子给盲姑娘听(改为引述句) 从物理学的角度解释下电梯里面放根烟为什么不倒 初三化学:中和反应是酸碱反应,如氢氧化钠和稀盐酸发生反应,那碳酸钠和盐酸反应呢?碳酸钠是盐,但溶液是碱性,算不算中和反应 他会画画用英语怎么说? "与其垂直的距离称为海拔"是什么地理名词 我的好朋友 作文 "关心"的名词英语翻译是什么? 论语的论如何解释 一台拖拉机的额定功率是1.5×104W,运动中的阻力恒为1.0×103N,它的最大行驶速度是______m/s;如果它以 函数y=ln(2+x^2)单调增加区间为? 1、建筑桥梁(如长江大桥),桥面越高引桥越长,这是什么道理?