1.我意识到力量与勇气并不是由（所获得的）奖章和胜利来衡量的,而是（由）我们胜过的努力（来衡量）.
Medal在这里就是用的本意“奖章”,与胜利一起表示所获荣誉,来和下面“努力”做对比,BUT就是表示对比并且表示在BUT后的是重点.
句子结构：I realise (that省略) [strength and courage 从句主语]are not measured [in medals and vitories 并列两状语之一]but [in the struggles we overcome 并列两状语之二]
2.历史上,很多著名的女性勇敢地为了与男性平等的权利而抗争.
Fought(fight过去时) bravely for：为了…勇敢地战斗
Equal是平等的,Right(s)是权利.
就是讲：历史上,很多著名的女性为男女平等而战斗.
最新问答： 英语翻译解释“同”和“异”的词性和词义. 英语翻译leave a permanent mark合理翻译不要用翻译软件,其实这个短语是有一个背景的，这样，我把前面的 A matter of being organized什么意思? 下列有关物质用途的说法错误的是（ ） 饱和链烃与酸碱反应吗 可以用such as.and so on?for exemple .and 将一根绳子分成同样长的小段,如果以2米为一段剩1米,以3米为1段剩2米,这根绳子至少有多少米 已知函数f（x）= 1 3 x 3 -x 2 +ax+b的图象在点P（0，f（0））处的切线方程为y=3x-2． What___it is!It's just a piece of cake.It's easy,but we shou 小华有一张长22厘米,宽15厘米的长方形纸,如果他用这张纸剪出一个最大的正方形,这个正方形的周长是多... 什么是共聚PP求解答 一隧道的横截图如图所示,其中四边形ABCD是长方形,上部是以AB为直径的半圆,且AD=2.8米,AB=2米,则这条隧道能 "悲剧告诉你,世界充满谎言"用英语怎么翻译 有多少三角形 【阳光下的守望】母亲就这样半张着嘴,一动不动地盯着考场,站成一尊雕像.表现了母亲什么的品质 'that tennis ball is one of ( ) A Jane father B Jane's fathe 若关于x的方程3x+1=x+9的解比2ax-12=0的解小2,求a的值. 十进制1000转十六进制例题1-1】十进制数1000对应二进制数______，对应十六进制数为______。供选择的答案 幼稚近义词 比空气轻的气体有几种
