这是不是机器翻译出来的句子啊或者就纯粹是一句Chinglish啊,的确如一楼所说,按字一个个直译就是“希望你等的人是我”,天呢,老外肯定是看不懂的哦,如要表示这个意思,正确的说法应该是:
I hope that the one you are waiting for is me.
这是不是机器翻译出来的句子啊或者就纯粹是一句Chinglish啊,的确如一楼所说,按字一个个直译就是“希望你等的人是我”,天呢,老外肯定是看不懂的哦,如要表示这个意思,正确的说法应该是:
I hope that the one you are waiting for is me.
最新问答: 找出划线词与其他三项活用情况不相同的一项( ) 6秒内,第6秒内,6秒末,第6秒的区别(高一物理知识) 关于纯合体:是 由相同基因的雌雄配子受精发育而来的-----这话对吗? 宇宙的黑洞是怎样形成的,谁能回答? 儒家思想是唯心论还是唯物论?具体到每个方面啊. 介绍鸟的作文三百字 短文填空One day it rained heavily.After the heavy rain ,there wa 字典查不到左边一个山 右边是扎(这个字)的右边部分 请问念什么 字典查不到 或者谁能帮我打出来也好 五笔怎么可以打出来啊 6根小棒长的是短的两倍拼成两个大小一的正方形 258%什么意思? 伐文言文翻译. 选词填空. 武断 果断 判断 1.对一个陌生人单凭他的穿着来( )他的身份,未免太( )了. 一辆长途客车3小时行了174千米.照这样计算,12小时可以行多少千米?(用两种方法解答) 圆的透视现象圆发生透视变化后会产生什么图形 阅读分析“你以为只有你有爷爷吗”一道题 (2013•城厢区)用2、0、9这三张数字卡任意摆一个三位数,摆成的三位数是2的倍数的可能性是[3/4][3/4]. 数学问题 初二以上要自己做(要过程),会的就帮个忙,不会就算了 20个农场职工种50公顷田地,这些地可以种蔬菜、棉花和水 我暂时说不清楚的英语“我暂时跟你说不清楚”用英语怎么说? 求林海音骆驼队读后感(100字<50字) 引力与重力的联系与区别
相关问答: 意思