"地板和鞋之间的摩擦声“应该怎么翻译?