(1)none=not any; not one,可以指人,意为“没有什么人”;也可以指物,意为“没有任何东西“.它表示人们所谈到的人或物的多寡,即数量概念.如:
He wants me to lend him some money,but I have none at hand.他想要我借些钱给他,但我现在手头上一个子儿也没有.
None has left there.没有一个人离开那儿.
(2)nothing=not anything,意为“没有任何东西;没有什么”.它表示的是事物的种类.如:
Nothing is found on the table.桌子上什么也没有.
你的句子要强调的是teapot里边没有茶了~不是说teapot里什么都没有了··用nothing和上半句中出现的tea就没有关系了~这里就相当于
but there was not any tea left