如你所说,这个句子有歧义,
不过,依就近原则,听者一般会认为
in the boat 是指 the boy .
如果说者的意思是 在船上的妇女,
比较正确的说法是
The woman in the boat looked at the boy
或
The woman who was in the boat looked at the boy.
(句子改为过去时态比较正确.)
如你所说,这个句子有歧义,
不过,依就近原则,听者一般会认为
in the boat 是指 the boy .
如果说者的意思是 在船上的妇女,
比较正确的说法是
The woman in the boat looked at the boy
或
The woman who was in the boat looked at the boy.
(句子改为过去时态比较正确.)
最新问答: 12与3/12的积加上什么数的9倍是2/9? 补写空缺的诗文名句 (6分,每空1分)) a比b等于c比d是线段a ,b,c,d成比例,而不是线段a,c,b,d成比例吗,急用, 求函数f(x)=x²-2x+3在区间【a,a+2】上的最大值和最小值 需要大量描写荷塘的诗词.需要大量描写荷塘的诗词,或者荷花都可以. 英语作文Beijing is calling 理想的反义词是什么 He ( ) his uncle.A.look like B.looks like C.looked like D.li lubrication 英语造句 急along with likewisein the same manner in addition toan 要使x(x2+a)+3x-2b=x3+5x+4成立,则a和b的值分别为______. 英语中对画线部分提问和改为反意疑问句怎么做 today前需要加on吗? lim x——π/2 (Insinx/2x-π的平方) 终不知车文言文的翻译急 什么和什么在东南亚的矿业占据突出地位 ∫(上限2π~下限0) |sinx|dt Look,the little girl is sitting on the ( ).括号里用“带有oo”的单词回答 21乘6除90乘14的商是多少? 抛物线y=-x2-2x+m,若其顶点在x轴上,则m=______.
相关问答: 翻译