原文应是:
京剧表演艺术家盖叫天先生谈表演艺术时,提出一个问题要在座的人们思考.他说,有一条河,河上有一座独木桥,只能容一个人通过.河东河西有两个人,一个从东来,一个往西去,谁也不让谁.请问,怎样过桥?大家听了,顿时议论纷纷,虽经反复推敲,终未答出.大家便请盖老赐教.盖老如此这般三两句,大家听罢,顿开茅塞,哑然失笑.
但是却被编写组编成了:
京剧表演艺术家盖叫天先生谈表演艺术时,提出一个问题要在座的人们思考.他说,有一条河,河上有一座独木桥,只能容一个人通过.河东河西有两个人,一个从东来,一个往东走,谁也不让谁.请问,怎样过桥?大家听了,顿时议论纷纷,虽经反复推敲,终未答出.大家便请盖老赐教.盖老如此这般三两句,大家听罢,顿开茅塞,哑然失笑.
大家可能看不出,我把错误的地方拿来比较:
河东河西有两个人,一个从东来,一个往西去,谁也不让谁.
河东河西有两个人,一个从东来,一个往东走,谁也不让谁.
原文答案很简单:河东河西有两个人,一个从东来,一个往西去.都是向西走嘛!那么有一个人不用过桥啊,谁也不妨碍谁嘛.
但是,现在两人相向而行,肯定会撞上嘛.
再看看图吧:
甲 乙
《》
河西 河东
个人认为那样不妥,因为那就不要过桥了,还有,到了桥又折回去,这是在搞什么啊!
什么东西都会错啊!