这里的proportion理解为什么 请指教