《名二子说》当中：“辙乎,吾知免矣.”该怎么翻译
1个回答
这个是不是苏洵给他两个儿子苏轼苏辙取名字的时候写的啊?
翻译出来是这样的,把我的儿子取名为辙,我希望他能免去灾祸”.
因为辙就是车轮,当车撞坏了的时候轮子却不会坏,意思就是希望苏辙长大以后能逢凶化吉,避除灾祸,享受富贵.
最新问答： 不等式（x+2y-1）（x-y+3）＞0所表示的平面区域为（ ） 已知圆x平方加y平方减加8x减6y加21等于0与直线y等于mx交于P.Q两点,O为坐标原点求项量OP乘项量OQ的值 英语辩论话题：太多作业对我们是坏的 团队合作中的收获用英语怎么说? 今天是非常有意思的一天用英语怎么说 工业上电解熔融氯化铝制金属铝的方程式 某学生用一根长6.5cm的橡皮筋自制测力计，并用钩码和刻度尺测得以下数据： 钩码重量/N 0 1 2 3 4 橡皮筋长度 我可以去游泳俱乐部游泳的英文怎么写 什么是生命三角 一个数减去它的五分之二等于6的三分之二,这个数是多少? 跳舞用英语怎么说 关于乡村田园的古诗 一份工作,4名男工,3名女工1天完成,3名男工,4名女工1天完成.如果1名女工几天完成 一台机床在十天内生产的产品中，每天出现的次品个数依次为（单位：个）0，2，0，2，3，0，2，3，1，2.那么，这十天中 The pair of glasses stripped microfiber I是怎么翻译的,是指面料的. 当液体深度为0,压强与深度的函数图像应该怎么画 不等式|x|≤0、x^2 长短轴长之和为16,焦距是8,求它的椭圆的标准方程 小明家5月份用电250千瓦时,其中用“峰电”150千瓦时,用谷电100千瓦时.请计算他们家使用峰电电价
相关问答： 翻译
