英语翻译If you can hear this don't assume that I'm talking to yo
1个回答

If you can hear this

即使你现在听到这个

Don't assume that I'm talking to you

也别以为我是在对你说话

Yesterday everything I thought I believed in died

昨天我所信仰的一切都已消亡

But today is my birthday,

可今天是我的生日

Today is my birthday

今天却是我的生日

I don't need you,I'll say it to myself

我不需要你,我可以自言自语

It doesn't mean I won't need somebody

但这并不意味着我不需要其他人来倾听我

Anyone with half a soul

任何只剩下一半灵魂的人

Will hear this and they'll never leave me

都能听到这些,而后他们将永远对我不离不弃

If you don't know what forever feels like,

如果你不知道永远是什么

I'll show you what it feels like without it.

我不需要展现它就可以告诉你

I'll show you what it feels like without it.

我根本不需要展现它就可以告诉你

This time I won't hesitate To kill to protect what I believe in

这一次我不会再在毁灭或保护我的信仰这种问题上犹豫了

This time I won't hesitate To kill to protect what I believe in

这一次我将毫不犹豫地毁灭我的信仰以保护好它

I can get by now

我现在可以自己过活了

I'm not really dead

我并没有真正死去

But I really needed someone to save me

但我真的需要被拯救

Leaving me alone to die

与其让我独自面对死亡

Is worse than having the guts to kill me

不如鼓起勇气杀了我吧

If you don't know what forever feels like,

如果你不知道永远是什么

I'll show you what it feels like without it.

我不需要展现它就可以告诉你

I'll show you what it feels like without it.

我根本不需要向你展现它就可以告诉你

This time I won't hesitate To kill to protect what I believe in

这一次我不会再在毁灭或保护我的信仰这种问题上犹豫了

This time I won't hesitate To kill to protect what I believe in

这一次我将毫不犹豫地毁灭我的信仰以保护好它

Not letting you win

仅仅是阻止你成功

Won't satisfy me

远不能使我满足

I'll teach you about loss

我想让你尝尝失败的滋味

Not letting you win

仅仅是阻止你成功

Won't satisfy me

远不能使我满足

I'll teach you about loss

我想让你尝尝失败的滋味

Not letting you win

仅仅是阻止你成功

Won't satisfy me

远不能使我满足

I'll teach you about loss

我想让你尝尝失败的滋味

Not letting you win

仅仅是阻止你成功

Won't satisfy me

远不能使我满足

I'll teach you about loss

我想让你尝尝失败的滋味

Not letting you win

仅仅是阻止你成功

Won't satisfy me

远不能使我满足

I'll teach you about loss

我想要让你好好尝尝失败的滋味