provided 在原文中的用法,属于连词性质.
provided ... 意思是如果（后面从句陈述的）能成立的话.作为可行的必要条件看待
比如这部分的翻译,
.allows Mexican trucks to operate inside the U.S. provided they comply with ...
.允许墨西哥卡车在美国境内操作,条件是他们要在交通部监督下通过一系列的安全、驾驶技术和语言测试.
这词在这种前提下被当成连词使用时,永远是以过去分词形态出现.和 provide 作为“提供" 这个动词的用法不同.
最新问答： A、B、C三个篮球队进行比赛，规定每天比赛一场，每场比赛结束后，第二天由胜队与另一队进行比赛，败队则休息一天，如此继续下 “好的,行.”翻译英语词组是 （2014•下城区一模）如图，点A在直线BG上，AD∥BC，AE平分∠GAD，若∠CBA=80°，则∠GAE=（ ） ''people''是复数还是单数? 如何求矩阵的迹如题特征值=迹？ do it again改为否定句 0.8小时用分数表示等于多少 若变量已正确定义并赋值,表达式______不符合C语言语法.A、a*b/c; B、3.14%2 C、2,b D、a/b/ 已知y=(k+2)x^(k^2+k-4)是二次函数,且当x>0时,y随x的增大而增大,求二次函数解析式 化学电极方程式一.负铝 正镁 溶液氢氧化钠二.负铜 正铝 溶液浓硝酸三.负铝 正铜 溶液稀硫酸四.负铝 正氧气 溶液硫酸 英语作文My happy Sunday 什么的羊群?填词 语 These handsome boys are_____(wait)for a taxi. 往往而死者相藉也中往往什么意思和 君将哀而生之乎 的之 一个长方体的棱长总和是76厘米,它的上下两个面是周长为24厘米的正方形,这个长方体体积是（）立方厘米 三年级语文同步上册24课(47页)的第三题怎样做 相同质量的镁和铝,分别与足量的盐酸反应,生成氢气的体积比为多少?谁会阿? 下列关于细胞生活需要物质和能量的说法，正确的是（ ） 英语翻译翻译该句：产业集群是一种相关的产业活动在地理上的集中现象. 假说一演绎法是现代科学研究中常用的方法，利用该方法，孟德尔发现了两个遗传规律．下列关于孟德尔研究过程的分析正确的是（
