作品译文
直译
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡.
韵译
皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜.
仰首只见月一轮,低头教人倍思乡.
作品译文
直译
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡.
韵译
皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜.
仰首只见月一轮,低头教人倍思乡.
最新问答: 根据汉语意思完成句子1、从我家步行到市中心只需20分钟.It _____ me _____20 minutes from 请给我一杯威士忌,用英语怎么说 长方体,长减少2厘米,宽高不变,体积减少48立方百米;宽增加3厘米,长高不变,体积增加99厘米,求原体积 不劳而获 打一生物学名 18.7%化成分数 两艘客轮按不同的航线航行,第一艘客轮往返一次需要6天,第二艘客轮往返一次需要8天, 已知曲线y=f(x)在点P'(x0,f(x0))处的切线方程为2x+y+1=0那么A.f'(x0)=0 B.f'(x0) 用来勉励自己的古诗句 若函数f(x)=Asin(ωx+φ)(其中A>0,ω>0)的定义域为开区间(3,10),函数f(x)的值域是一个左闭右开 一共有多少个关联词,一一列举出来 求几个英文翻译,严格说是缩写的拼法 His house isn’t far from here.句中far是什么词性?作什么成分? 描写动物乖巧的句子 甲乙丙三人各有一些存款,甲给乙60元,乙给丙100元.这时三人的存款同样多.乙原来比丙多多少元? 求解一道变上限定积分的二阶导数 求 G(x)=∫【下边是0,上边是x】 (e 【t次方】 ∫ 【下边是0,上边是t】 s 如图显示肝细胞代谢过程中的物质交换,X和Y的情况叙述正确的( ) 化简|x-1|,比较a和a/3的大小 d把一个长宽高分别为9、7、3厘米的长方体铁块和一个棱长是5cm的正方体铁块,熔铸成一个圆柱体,这个圆柱体 吖吖吖吖吖吖吖吖吖吖吖吖吖帮我找点欧姆定律的题! 读地图,回答28~30题.下面地点中纬度最高的点是( )A.A地B.B地C.C地D.D地