为什么lie to me 翻译成别对我撒谎
1个回答
从字面上理解是 对我撒谎
用于电视剧翻译为 别对我撒谎
因为《lie to me》是一部描述心理学的美国电视剧
Lie to me?No!像莱特曼博士那样远程办公
所以实际上lie to me是个问句,表达的是撒谎者不可能成功
突出强调,撒谎是不可能的
所以翻译为 别对我撒谎
相关问题
最新问答： 小小的花,也想抬起头来,感谢春光的爱————然而深厚的恩慈,反使她终于沉默.母 这篇文章只是罗例现象,缺少分析.这句话有哪些错别字? Everyone agrees___the idea __the math problem. -OK,let's do 光线垂直照射在平面镜上，入射角是90°______．（判断对错） 请问古代“一品官”的英文翻译是什么?（要正式的翻译） 下列各句中,有错别字 下列各句中,有错别字的一句是 [ ] A．苏轼有“罗浮山下四时春,卢橘杨梅次第新.日啖荔枝 写出三个结构相似的词 写出三个结构相似的词语. 例：书声琅琅 （2013•浠水县）只列综合算式或方程不计算出结果 大专公共英语作业,SOS13._________ your wife work onSunday?A.does B.do 公园里的花五颜六色,姹紫嫣红,漂亮极了.(修改病句) “骛”这个字怎么读? 一小船在河中逆行,经过某桥下时,一草帽落于水中,水流而下,半小时后划船人发现并立即掉头追赶,结果在桥下游8KM出追上草帽 已知f(x)=lg（2-x分之2+x）,则f(2/x)+f(x/2)的定义域为多少? 命题P：关于x的不等式x^2+2ax+4>0对一切x€R恒成立；命题q:函数f(x)=(5-2a)^x是增函数,若p或q 英语怎么能快速记忆/ “神秘”的英文单词怎么说 this ；she 怎么读 英语翻译We would like to order 150 pieces of the above.Please gi 把某人拉到一边 英语怎么说 天平和酸和金属1.当在天平上放两个烧杯,加入等质量的盐酸.左边是锌,右边是铁（等质量的哦假设都是72g.）如果酸都反应完
