their bodies还是their body?
如题,他们的身体,他们的思想,是那种形式?两种形式都很多人用!
也许他们的身体可以成熟起来,但他们的思维却永远也不会成熟。
这句话的翻译过来的。怎样比较好呢?
ody的意思有:身体,肉体,人,尸体,主要部分,团体,大量.当做身体,肉体,人,尸体等解时,只能有their bodies,当做主要部分,团体解时,可以有their bodies或their body两个.但意思就不同了.至于你说的那句汉语,mjm翻译得不错(Their bodies may mature,but their minds never will.)
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3

最新问答: 免疫反应抑制剂FK506为什么叫FK506? 思考题为:从十位数7677782980中划去5个数字,使剩下的5个数字(先后顺序不改变)组成的五位数最小,这个最小的五位 dream of与dream about有什么区别? 1.电流做功的过程,实际就是()能转化为()能的过程;电流做了多少功,就有多少()能转化为()的能量 为什么说尊重和保障人权发展社会主义民主政治内在要求?说的通俗点 m a n y能组成什么英语单词 a×2a,计算,直接写得数 what does a study sweden show?哪个是实际动词 甲烷的取代,那些是气体那些是液体? 常见阴离子的分离与鉴定 1)我自己去用英语怎么说 2)这使我们没法进行下去 汉译英 (2004•江西)(1)用化学符号表示:①3个铁原子______②氧化镁中镁元素显+2价+2MgO+2MgO 铜中含铁用硫酸还是盐酸除去?为什么? A second later he got quickly to his feet 解三元一次方程{2x十y=2{2y十z=7{x十2z=3 (8、5、0、9)组成一个三位数的质数: I have never learend french.my sister has never learned fren 如果两个动作发生.,用AND连接两个动作,那就不用过去完成时了吗>? 点P(3,2)关于直线l:x-y-4=0的对称点Q的坐标为( ) What ___would happen if the director knew you felt that way?