为您提供精确解答
翻译为：无论我去哪儿,她就去哪儿.
这是说明一种事实,说明她对我是形影不离的关系.所以应该都是用现在时态表示一种客观事实的翻译.
选用：She goes wherever I go
no matter what =whatever是为了加强程度的词.
也就是说,she goes where i go 翻译为：我去的地方她也去.
语气较为平淡.没有强调那个紧密程度.
学习宝典团队为你解答
最新问答： 一个数扩大大10倍,( )这个数增加9倍. the this present life favourite.这句话对吗? 一次函数y=（2m-6）x+5中,y随x增大而减小,则m的取值范围是 根号3在数轴上怎么画 求图 x*(40-x)/2=180 已知圆C:x^2+(y-1)^2=5,直线l:mx-y+1-m=0 2∧2011+2∧2010+...+2∧3+2∧2+2用（x-1）（x∧n-1+x∧n-2+...+x+1）=x∧n-1 he left his home as if going to work,so as not to arouse his 二次函数图像的判断有什么技巧?希望有人能够告诉我.急. 4、某物体悬浮在煤油中,受到的浮力为15.68牛,求（1）物体的体积?（2）若将此物体放入水中,它露出水面的体积为多大? 绿蚁新醅酒,红泥小火炉,晚来天欲雪,能饮一杯无? 铺路.单独做甲用12天乙用15天同时两队从两端铺完工时甲比乙多铺20米这段路多少米 甲乙两地相距九百千米A车从甲地出发去乙地每小时行六十千米五分之四小时后b车从乙地开往甲地每小时行四十千米b车开出几小时候 商人的英文是什么？ 英语翻译我爸爸说他头疼. 第17届希望杯数学邀请赛初二第2试19题答案 一弹簧振子小球的质量为m＝0.5kg，弹簧的劲度系数k＝4.9N/m，振子在光滑水平面内做简谐运动的图象如下图所示，则小 折花逢驿使 寄与陇头人的逢的意思 在5个0.3中间加上怎样的运算符号和括号,就是其结果为1,2,4 旖旎多姿什么意思?
