英语翻译【2】 Team成立跟成员确定.①：成立一个专门的团队,由各个部门制定一位代表参加此次项目改善计划,并为后面所开

英语翻译

【2】 Team成立跟成员确定.

①：成立一个专门的团队,由各个部门制定一位代表参加此次项目改善计划,并为后面所开展的一系列动作提供协助.

②：各个代表必须要非常清楚当前所负责的工程的Lot combine原则还有存在的一些缺陷.

【3】.召开会议,对相应的问题展开讨论,寻找最佳的解决方案.

①：会议的目的非常明确（提出问题,提出改善措施）

【4】.确定Combine原则,分析当前所面临的问题跟欠缺的资源（系统/计划）.

①：确定新的Combine原则后,需要考虑到我们目前所面临的一些阻力.

②：总结我们当前所欠缺的资源,包括系统的功能,产品的投入计划.

【5】.跟测试讨论去更好的改善尾数的处理.

①：想要提高产品的可追溯性就更需要我们去管理好这个尾数,严格上来说想要避免数据的混乱就必须杜绝尾数随意Combine的现象.

收藏：
0
点赞数：
0
评论数：
0
1个回答

(2) the Team members to determine.

(1) : to set up a special team, a representative shall be formulated by the departments involved in the project improvement plan, and assist to carry out a series of actions by behind.

(2) : each representative must be very clear currently responsible for engineering Lot combine principle have some defects.

【 3 】. A meeting, to discuss the corresponding problem, find the best solution.

(1) : the purpose of the meeting was very clear, ask questions, analyze problems, and puts forward improvement measures)

[4]. Determine Combine principle, analysis of current problems with lack of resources (system/plan).

(1) : to determine the new Combine principle, need to take into account we are currently facing some resistance.

(2) : to summarize our current lacking resources, including the function of the system, the product investment plan.

[5]. Discuss to better improve the mantissa processing with the test.

(1) : want to improve the traceability of the product is more for us to manage the mantissa, strictly speaking wants to avoid chaos in the data must be put an end to the mantissa Combine at random phenomenon.

点赞数：
0
评论数：
0
相关问题
关注公众号
一起学习，一起涨知识