英语翻译1.1 一致性比较为了验证传感器的性能,将该传感器的1号样机和工程振动测试中广泛应用的941B传感器安装在同一位
2个回答

1.1

Comparison of consistency

to test the performance of sensor,you can instore the

the 1 prototype sensor and 941B sensor commonly used in the

engineering vibration test together(refer to picture2).The third graph shows us the comparison of the speed time curve of two sensors,which has been divided by its own sensor sensitivity and can be believed as true physical volume.

1.1

Low frequency amplitude characteristic test

we have used self calibration method to calibrate the amplitude frequency characteristic of low frequency of sensor and have calculated the

theoretical value according to

transfer function(refer to graph 2).We can tell that the sensor is flat when over 50s from the statistics in the graph(calculated by +1-3dB) ,with

measured value be equal to

theoretical value.

2.conclusion

it can be seen from

theoretical analysis and practical test data that we have raised the

equivalent mass and equivalent damping

by using active servo technology.At the same time,

vibration sensor and characteristic of low frequency range has been greatly expanded,which can be used in measure of

ultra low frequency vibration signal of large displacement.

The results of theoretical analysis and the actual sensor calibration have

reached an agreement.