请问这句话用英文应该怎么说啊?只有想清楚其利弊后,我们才能说对自己负责了.我翻译的是“Only after we thi
4个回答
你译的没错··只是老外 通常不会说什么 think about the trade-offs. 这是典型的 望文直译 . weigh the pros and cons 或 weighed against 之类.
希望能帮到您
相关问题
最新问答： （2011•抚顺）如图是“探究凸透镜成像规律”的实验装置． 实心物a与b,体积相等,a的密度大于b的密度,则它们都浮在水面时,所受到的浮力Fa与Fb是 A.= B.< C.> D. 解因式分解解方程(5x-3)^2=(2x+1)^2 列夫托尔斯泰的文学作品歌颂人的美好心灵 形容写字好看的词语、? 怎样用手来判断离物体的粗略距离 求一篇300字左右自己写的文言文作文，题材不限 英语翻译inter-organising In this time,he enjoyed a reputation ___ there,i,do,what,can怎么组 英语翻译怎么回事,谁能告诉我发生了什么?快趴下,危险我们失败了,失败了成功了,成功了!要求：这四句话,分别用英语、德语、 材料科学、能源科学、信息科学是二十一世纪的三大支柱产业．在信息通信方面，能同时传输大量信息，且具有较强抗干扰能力的材料是 不耻不若人的若是什么意思 速记化学公式的方法? 求圆排列公式N个人做在围圆桌而坐,求其中m个人坐在一起的概率?以及10个人做在围圆桌而坐,A与B隔3人概率?以及公式 两地相距153千米甲乙两辆骑车同事从两地开出相向行使3小时候相遇已知甲车比乙车每小时快1千米求甲乙两车速 老师，请你听我说 作文 12,60,18的公倍数是什么 To students ,the most important thing is---- their lessons 凡事论则皆不可为,
相关问答： 翻译
