世界的愿望这句话为什么这样说What the world has to offer看的好别扭,为什么英语要这样写呢?
1个回答

你这句话不完整吧,你给的这半句应该是名词性从句中的一种,因为我不知道整句话到底是什么样子的无法准确判断出来.但是单看这个从句,what是做从句中offer的宾语.英语中这种用从句的情况很多,他们习惯用一个句子来解释说明一个词,或是用一个句子来充当一个成分.在这里,用的是句子充当某种成分.