反义疑问句的回答要根据事实情况来回答,用"yes+肯定形式"或"NO+否定形式"来回答,但前否后肯的反义疑问句的回答在译成汉语时不一样.yes译为"不",NO译为"是"如下面的例子中,事实是"有空"即为肯定,则用"Yes+肯定形式";事实是"没有空"则为否定,要用"NO+否定形式"回答例:
You are free tomorrow,aren't you?你明天有空,是吗?
Yes, I am.是的,我有空
No, I am not.不,我没空
You aren't free tomorrow,are you?你明天没空,是吗?
Yes, I am.不,我有空
No, I am not.是的,我没空