英语专家来 可可CNN新闻 生活节奏快导致心脏病 中的几个问题
1个回答

我查了一下原文.因为这是口语的对话内容,所以很多语法都不规范.

比如,单看第一句就不是一个完整的句子.所以你不应该太过纠结作什么成份,因为这根本就不是一个完整的句子.前面省略了主语,就是上一段提到的researcher Linjing Yan.连起来看,follow就是动词的过去式,而rating...就是伴随

同理,第二句话实际上是 Yes,I feel pressed for time in my day.的口语化.

第三句里面的twice as应该连起来看.就是两倍于.这个没什么好解释的吧?

总之,口语只要明白对方在说什么意思,不能断章取义.