英语翻译O’Neill’s inventiveness seemingly knew no limits .He was
3个回答

奥尼尔几乎有无限的创意.他在戏剧中不停地尝试新的风格及形式,尤其在20年代表现主义盛行时期.他曾经创作了一个独幕剧,剧中只有一个角色,孤零零地站在舞台上.在这种表现主义戏剧中,剧作家运用抽象的象征性背景来反衬人物的内在情感及个人思想,并通过灯光与音乐表现情绪的变化.语言方面,奥尼尔的台词常常使用方言形式,词汇的拼写常暗含着某种口音或强调.这使得他的戏剧有时难以理解,但是大声说出后,情景就变得十分清晰,内含也更为深刻.