谁能告诉我Wassup什么意思。为什么会翻译成你好吗?是打招呼的新词吗?
3个回答

这是外国人很地道的说法。原句应该是“what's up?”,这句话原本的意思是“出什么事了?怎么了?”但是在口语交际中,以及俚语中, what's up 的意思是很亲密的人之间打招呼用语。希望楼主可以满意,也希望楼主采纳。