原子的运动速率受不受温度的影响?