英语翻译
It’s not that long a drive from here to New Orleans,and everyone who came into the bar said that if you threw a rock on a street comer you’d hit one.Though you better not.
是不是语法不是很严谨啊,总感觉读起来别扭
从这里开车去新奥尔良不是很远,每个来到酒吧的人都说如果你朝着街角扔一块石头,你肯定打得中人,虽然你最好不要这么做.(北京中译悦尔标准翻译网)comer应该是corner.
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:6
-
点赞数:0回答数:8
-
点赞数:0回答数:5
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4

最新问答: "what would you do if you weren't afraid?" 为什么要用were 不是应该用 a 已知A-B=5x的平方-3x+2,B-C=-5x的平方-3,求A-C的值 设f(x)=∫(0--sinx) ln(1+t^2)dt,g(x)=x^3+tan^4 x,则当x--0时,f(x)是g 是个词语只要意思不要那些什麽病的解释 `归根结底的英文怎么说? lend为持续性动词我问的是lend是持续性动词还是终止性动词. 鲸 这篇课文的体裁是什么! 在线求指导:中国古代的海上丝绸之 什么驹过隙词语 有关本学期六年级的第4、5(古诗两首和负荆请罪)课的预习方法和预习资料 物质的变化过程中伴随着能量的变化.化学变化中通常伴随着能量转化,这是因为不同的物质包含的化学能不同,在化学变化中物质具有 (2003•黄冈)关于x的方程k2x2+(2k-1)x+1=0有实数根,则下列结论正确的是( ) 什么是谓语,表语,定语呢? 见面的英语怎么说吗? "Swine flu "has been named the most politically incorrect wo 用(别出心裁)造个句子! 【高中物理】如图所示,线圈面积S=1*10^-5m^2,匝数n=500,两端点连接一个电容器C=20μF,线圈中的匀强磁 古代神话传说往往寄寓了人们对美好生活的向往和对可贵精神的褒扬.后羿射日给人们创造了一个温度适宜的居住环境,仓颉造字把人类 爸爸,节日快乐 周天 作文 书架上有两层书,上层有50本,如果从上层拿5分之1的书放入第二层,则两层本书数相等,书架上有多少本书?