英语翻译由于民族不同,文化上就存在着巨大的差异,词汇文化的蕴涵意义和词汇覆盖层面就显示出民族文化蕴涵意义的不等值性,非对
1个回答
我来翻一下吧.没有用翻译工具,纯手翻
because of the differences of nation, there are huge differences on culture. the meaning of the lexical cultural and the aspects that the vocabulary covers show the non-equivalence and dis-symmetry of the meaning of national lexical cultural. It is because of these differences of national culture that caused the deviations of understanding the national culture, such deviations are the blind spots of culture regarding the non-native language.
相关问题
