您好,很高兴为您
这里的yet我个人认为有转折的意思,所以应该翻译为然而,但是!
yet：
yet [jet] adv.还,尚,仍然；已经;甚至 conj.然而 用法：：在现在完成时的句子中,already常用于肯定句,yet常用于否定句和疑问句,但yet还有其他用法.⒈用于否定句中,意思是“还、尚、迄今、到那时”.例如： He is not yet here. 他还未到. At three o'clock they had not yet decided whether to play basketball or not. 三点钟时他们尚未决定是否去打篮球.⒉用于疑问句中,意思是“已经”.例如：Is everything ready yet 一切都准备好了吗?⒊与比较级连用,意思是“更”.例如：You must work yet harder. 你还需更努力地工作.⒋与once,again,another 连用,意思是“再”.例如：He has made yet another mistake.他又犯了一个错误.⒌用于肯定句中,意思是“仍然、还得”.例如：She is yet a child. 她还是个孩子.⒍用作并列连词时,意思是“然而、可是”.例如：He studied hard yet he failed.他学习努力,可是考试仍未及格. not yet尚未,还没有yet awhile（用于否定句）还要一段时间,还要一会儿yet once more再一次and yet 然而,但是,可是another and yet another 一个又一个的,接二连三的as yet 现在还,到目前为止； 到那时为止； 至今but yet 但还是,可是还just yet 恰好现在more and yet more 更要,多而再多nor yet 也不希望能尽我的力帮助你!望采纳,O(∩_∩)O谢谢,祝学习更上一层楼!
