怎样把英文文章翻译成中文
1个回答
首先,确定你要翻译的文章的性质,是一般口语,书面还是专业或行业翻译.
口语需要用词简明,易于理解.
书面需要注重修辞,时态明确,句子构造相对复杂.
专业或行业翻译最复杂,你需要先选择正确的专业词库,比如说脊椎,口语和医学用词完全是两个单词.这个要花心思的.
最新问答： 看见桌上放着的许多大家送来的生日礼物.请问,这句话的语病在哪里?语病只有一处. 恒容状态下,加入反应物气体,速率怎么变?恒压状态下,加入反应物气体,速率怎么变? 定义在R上的函数y=f（x）是增函数，且函数y=f（x-3）的图象关于（3，0）成中心对称，若s，t满足不等式f（s2- 根据x=4y写成比例式是 把10个相同的小正方体按如图的位置堆放，它的外表会有若干个小正方形，如果将图中标有字母P的一个小正方体搬去，这时外表含有 实数X,Y满足X^2+Y^2+2X-4Y+1=0,则X^2+Y^2-2X+1的最大值为 三角形abc中 ab等于ac 角a等于20度 d是ab上一点 且ad等于bc 求角acd的度数 （求两种或两种以上做法） 钢的含碳量最高是多少? 某同学在电脑中打出如下排列的若干个圆（图中●表示实心圆,○表示空心圆)●○●●○●●●○●●●●○2 神圣的跪拜 解释蹊跷的句子 天空为什么是蓝颜色的? 拉qian的qian是哪个字?（qian是四声） 用V I O L E T每个字母作为每个单词开头的字母组成一句话.不打乱顺序,尽可能不加词. 分式方程3已知关于x的方程a/(1-x)=a^2+11) 证明a取任何非零实数时,方程的解都是正数2) a取何值时,x大 无论条件很艰苦,我们还是按时完成了任务.（修改病句） 谁给我讲一讲初二数学“一次函数”呀? 我喜欢的一句话失败是成功之母英文怎么说 y=(1+x)^(3/2)/x^1/2的斜渐近线方程为 2（0.3x+4）-5（0.2x-7）=9 两性氧化物是什么?可不可以和弱酸弱碱反应?
相关问答： 英文
