Treasure your friends.Treasure those who are with you right now.Treasure your loved ones.Value your loved ones.Treasure those who love you.Value those who love you.以上的都可以翻译为"珍惜眼前人".本人最喜欢第一句.在英语里不说"people that you have right now",那样子说就是代表你占有别人的意思.因为“have"在这里是占有的意思.眼前人包括你的朋友亲人,爱的人等等,值得你珍惜的人,但是并不是你占有的人.因此,应该翻译为珍惜现在你身边的人或者珍惜你的朋友,亲人,爱人.
最新问答： 长方体的棱长总和是136厘米,长与宽的比是4:3,宽与高等的比是2:1,这个长方体的体积是多少 表示乞愤地看的成语 remark和observe的区别 She is OK.改为一般疑问句 如果恐龙与始祖鸟的化石在同一岩层中被发现，可推测（ ） 从﹣50起,逐次加2,那么按照这个规律,其中50个整数的和是多少? 水果店现有梨四十八千克葡萄的质量是梨的八分之三梨和葡萄一共多少千克 已知π/2 形容无精打采,精神不振的词语 2个英语问题1 Only if you put the sun____of the other planets in t 言之无文,)后半句成语是什么? f(x)=ln(a+x)展开成x的幂级数,并求其成立的区间 in our best interest 话说取经路上,悟空摘了一些苹果,唐僧说：“八戒吃这堆苹果的五分之一,悟净吃剩下的四分之一,悟空再吃剩下的三分之一,我吃剩 “哲学物质范畴与自然科学物质结构学说的关系是高层次与低层次的关系” 救命的黑点 阅读理解请指出“黑点”在文中的含义。“父亲发出一声更加喜悦的喊叫：‘看，终于出现一个黑点啦！’”体会句中终于 4.4-1.6-1又5分之2 x平方＋x－6＝0要步骤 一块边长为a米的正方形广场，扩建后的正方形边长比原来长2米，则扩建后广场面积增大了（ ） 正方形OEFC和正方形正方形ABCD是位似形.点F的坐标为（1,1）,点C的坐标为（4,2）.
相关问答： 英文
