如何翻译英文里的日本地名或人名?
1个回答
人名不好翻译
和中文一样一个音对应多个汉字的
所以需要用多种方式去确认他的正确日文名
(包括查阅相关英文材料的中文译本和日文原文)
地名则很简单
Google一下就可以
比如输入fukuoka
第一个结果就是 日本福冈県福冈市
第二个结果就是 福冈市 ホームページ
因此可以确定该英文是福冈
相关问题
最新问答： 谁有运用潜意识的经历?能帮助我们完成工作,克服困难那种的积极的潜意识! 人类已经发现118种元素,可不可以说是发现了118种原子,为什么? 把China will hold the 29th Olympic Games in Beijing .变为被动语态 闭合电路的一部分导线ab处于匀强磁场中，下图中各情况下导线都在纸面内运动，那么下列判断中正确的是（ ） 什么单词改ie为ying,如lie-lying,帮找几个动词 已知关于X,Y的方程组:X+Y=6M,X-Y=10M.的解也满足2X-3Y=11,则M的值等于 有人用车把米从甲地运往乙地，装米的重车日行50千米，空车日行70千米，5日往返三次．甲乙两地相距______千米． 英语翻译1、看英文原版电影有助于你将背下的句子用出去!因为当你发现电影里的人物脱口而出的竟是你能背下的句子时,那是很兴奋 机械能等不等于热能? 缘木求鱼的文言文的意思是意思 ,这个故事的意思 A4纸大小 英文怎么表达? 已知abc是三角形三条边之长,满足a^2+b^2=10a=8b-41,且c是三角形ABC中最长的边,求C的取值范围 已知298K时,CuO的标准摩尔生成焓为-155J/mol,标准吉布斯自由能-127J/mol,若此时空气中氧气的分压为 只要你见微知著,善于发问并不断探索,那么,当你解答了若干个问号之后,就能发现真理. 四年级语文练习修改病句1.王老师亲自陪同我班同学游览.2.树枝头上的小鸟在树上尽情地歌唱.3.我为了丰富知识,千方百计想 等温线为什么会闭合?研究了根久的问题, 天然橡胶的主要成分是聚异戊二烯，许多合成橡胶也有类似的结构．与橡胶较长时间接触不会发生反应的是（ ） 已知抛物线y=x的平方+bx+c的顶点是（0,2）,且过点（3,4）,则该抛物线的解析式为多少? 醛基,羧基,氨基,羟基各呈什么性（酸性还是碱性?） 抛物线y=-x2-2x+m，若其顶点在x轴上，则m=______．
