江东虽小,地方千里,久乃信服.翻译成现代汉语?
1个回答
这应该分别是两句话.
“江东虽小,地方千里,（亦足王也）”出自《史记.项羽传》,是项羽垓下战败后手下劝他的话,意思是“江东地方虽然小,但方圆也有千里,（足以称王）”.
“久乃信服”的出处应该是“（闻者始哗不厌）,久乃信服”,意思是“（听到的人开始喧哗不信）,时间长了才感到信服”.
最新问答： 求莎士比亚说的“人生如舞台”和“人是行走的影子”这两句话的英语原文 （2012•岱岳区模拟）与流入肾脏的血液相比，从肾脏流出的血液里含量增多的是（ ） 化简：（1） ；（2）3x 2 ﹣[7x﹣（4x﹣3）﹣2x 2 ]（3）（2xy﹣y）﹣（﹣y+yx）（4）5（a 2 数学平面向量是必修几的? X+18＝2X 怎么解方程 水电解后水分子被破坏了 原因要说清楚 which is为什么可以省略?有固定语法吗? 各种抛光蜡的用途介绍,都有什么蜡?比如白蜡、紫蜡、黄蜡等等,还有什么?抛光什么材料用什么蜡? d在数学里代表什么 求英语作文 在线等 《建立良好的师生关系》 要求看下面 英语翻译图书馆开放时间：星期一至星期五的下午5：00～6：00 星期六上午8：00～11：00用一句话翻译，不要冒号 英语题目选择什么为什么呢?There was a sudden burst of light___a terrible [1/5]的[1/4]比[1/7]的[1/4]多多少？ 英语8种时态的时间状语!急用!我等着急用!最好3天就发给我! 金字塔夕照（节选） 九月的开罗是金色的. 在金色的夕阳下,金色的田野,金色的沙漠,连尼罗河的河水也泛着金光； 已知AD是三角形ABC的中线,向量AD=λAB+μAC（λ,μ∈R）,求λ+μ的值 磷酸和氧化锌反应的化学方程式 can i ask a qustion? 把3.0mol/L Cuso4溶液和20.mol/L H2so4等体积混合(假设混合后溶液的体积等于混合前溶液的体积之和 已知等腰三角形ABC中，一腰AC上的中线BD将三角形的周长分成9cm和15cm两部分，求这个三角形的腰长和底边的长．
