记住名字不能意译,因为它是一个人注过册的法定代号,因此联合国教科文组织规定了名从主人的翻译原则,即把原来名字的同样的读音用字母拼写出来。“王洪波”有两种拼写方式“
汉语拼音:Wang Hongbo
韦氏拼音:Wang Hong-po
如果想除法定名字以外另取一个别名,姓氏代表自己的祖上渊源,不能用英语词汇取代,“洪波”也就是“巨浪”,相当于英语的billow,不妨就称作 Wang Billow(王碧嵝)或 Billow Wang(碧嵝·王)
记住名字不能意译,因为它是一个人注过册的法定代号,因此联合国教科文组织规定了名从主人的翻译原则,即把原来名字的同样的读音用字母拼写出来。“王洪波”有两种拼写方式“
汉语拼音:Wang Hongbo
韦氏拼音:Wang Hong-po
如果想除法定名字以外另取一个别名,姓氏代表自己的祖上渊源,不能用英语词汇取代,“洪波”也就是“巨浪”,相当于英语的billow,不妨就称作 Wang Billow(王碧嵝)或 Billow Wang(碧嵝·王)
最新问答: 如图表示植物细胞内的物质转化过程,下列分析不正确的是 [ ] A.发生在 对某人来说是有必要的英语句型八上的请不要超纲, 已知集合A={m,m+d,m+2d},集合B={m,mq,mq2},且A=B,求q的值. A交B=B 的否定 是什么 直角三角形 已知斜边和另一边,求第三边~ 观察下图,最切合这幅漫画主题的是 [ ] A.德国急于把非洲放进囊中 by tree set be这四个单词在最后面加一个字母,使它们变为另一个单词 炒鸡蛋的作文看妈妈炒鸡蛋不是自己炒,看妈妈咋炒 透过现象看本质 作文素材 观察下列单项式:2a.-4a的二次方,8a的三次方,-16a的二次方,第n个单项式是? 在数控加工中,如果圆弧指令后的半径遗漏,则机床按( )执行.(A)直线 (B)停止 (C)圆弧(D)报警 k为整数多少时,方程5x-2k=-x+4的解在1和2之间(不包括1和2). 教室里座位的行数是每行座位的3分之2, 展开你想象的翅膀,尽可能多地从方程x10+x+215=1中猜想出它可能会是哪种类型的实际问题,将其编写出来,并解答之. media 是medium的复数 那么media做主语 谓语单复? “呼吁环保 拯救地球” 英语作文 有理数乘法的性质是什么?什么是有理数的乘法? 关于鲁迅《中国小说的历史变迁〉的问题? 人力资源战略的选择判断!一、 判断题1.( )一个行业的竞争态势是由五种力量共同决定的,但往往是某个力量在一定的时期起决 你不记得我了 我是草本的 用英语怎么说?