Fish where the fish are怎么翻译
3个回答
直译:在有鱼的地方钓鱼
意译:不能画饼充饥(就是说要有材料,有准备,才去做事情)
意译一下想不到更好的了,希望能帮到你
相关问题
最新问答： 第四维究竟是什么?时间?最近看到有人说第四维是速度 爱因斯坦提出的时空观点是错的?困住一个只有二维观念的动物只需一根绳子 “我们既然在今生相爱了,就不要分离,”英文翻译是怎样的 众所周知用英语怎么说 已知数列{an}的前n项和为Sn,a1=2,当n≥2时,[S(n-1)+1],an,[(Sn)+1]成等差数列, 在口中填上合适的数.口口7x口二29口3 “蝴蝶为花醉,花却随风飞” 帮我再接一句. （3a＾2-ab+7)-(5ab-4a＾2+7) 其中a=2,b=3分之1 用一条绳子来量课桌的长度,两折来量绳子比课桌长0.6米,三折来量绳子比课桌短0.1米,绳子原来长多少米? （本小题满分14分）现有甲，乙，丙，丁四名篮球运动员进行传球训练，由甲开始传球（即第一次传球是由甲传向乙或丙或丁），记第 从你读过的文学名著中推荐一位令自己感动,敬佩的英雄人物 来自历史故事成语 在文本文档里写好了作文怎样发到老师邮箱里 G和A开头的英文单词我们是个墨尔本曳步舞团队 现在需要一个G和A开头的单词 简称G·A 要体现霸气嚣张的如果有另外的好单 i am in trap 氢化钙小问题氢化钙【CaH2】属于化合物中的氧化物,酸,碱,还是盐?为什么不能与碳酸钠发生反应? 杰克长得像他父亲,用英文怎么说 谁会这道题：“心有多大,舞台就有 The three men are ( ).A.German B.Germany C.Germen D.Germans 地质学家给岩石分类的标准是().A.颗粒大小B.软硬C.形成方式D滴盐酸看是否冒气泡 用质数A除1998的商是一个两位数,那么A是多少 算式
相关问答： 翻译
