英语翻译① 在企业步入贸易全球化、业务电子化的今天② 要想在激烈的市场竞争中出类拔萃,部署企业信息化显的尤为重要
收藏:
0
点赞数:
0
评论数:
0
4个回答

With enterprises becoming globalized and computerized in their business today...

It is especially important to streamline an enterprise's information system if it hopes to get ahead in the fierce competition in the market.

第一句不是一个完整的句子,而是时间状语,所以用一个介词短语.而且,按英语的习惯,第一句中的贸易和业务指的是同样的事,所以用一个单词business就可以了.

点赞数:
0
评论数:
0
相关问题
关注公众号
一起学习,一起涨知识