"He bought a beautiful small round new brown French oak secretaire."
"He bought a beautiful（描绘） small（大） round（形状） new（新老） brown（颜色） French（国籍） oak（材料） secretaire."
形容词排列顺序遵循如下顺口溜：
限定描绘大长高,
形状年龄和新老；
颜色国籍跟材料,
作用类别往后靠.
具体的对应我已经标在上面的句子中,可在如下链接中具体查看形容词排列情况.
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
最新问答： 有mistakes in grammar 为什么mistakes of grammar不可以 ______are they talking with about the matter? 一个玻璃杯里面装满水,把一张纸片按上去,倒过来,为什么不掉 They haven't heard from Jim's letter for a long time.(改错) 合金有没有浓度,真不好意思我又来问了 .. refuse to后可以直接加名词吗? 1L 0.1mol的盐酸中,由HCl产生的氢离子浓度是多少? 有没有什么气体可以不传热?有没有一种气体可以不传热? don't+祈使句造一个肯定句和一个否定句 是不是所有的神经细胞间的信息传递都是通过突触? 10/3的商是不是循环小数 初三英语任务型阅读,今天晚上发的加分 1米74的平方等于多少 （2012•青羊区一模）关于电磁现象，下列说法正确的是（ ） （2010•如皋市模拟）已知数列an、bn中，对任何正整数n都有：a1bn+a2bn-1+a3bn-2+…+an-1b2 树下用英语怎么说?急需,跪求! 白堤,苏堤究竟和白居易,苏轼这两位大诗有怎样的关系. 给生字加偏旁在组词 SDS-PAGE的染色剂和洗脱剂是什么 唯物辩证法与形而上学的区别是什么?根本分歧是什么?
