古文：守株待兔最好有字词翻译的

收藏：

点赞数：

评论数：

3个回答

守株待兔

宋人有耕者。田中有株。兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可得得，而身为宋国笑。

宋国有个农夫种着几亩地，他的地头上有一棵大树。一天，他在地里干活，忽然看见一只兔子箭一般地飞奔过来，猛的撞在那棵大树上，一下子把脖子折断了，蹬蹬腿就死了。这个农夫飞快的跑过去，把兔子捡起来，高兴地说：“这真是一点劲没费，白捡了个大便宜，回去可以美美地吃上一顿了。”他拎着兔子一边往家走，一边得意地想：“我的运气真好，没准明天还会有兔子跑来，我可不能放过这样的便宜。”

第二天，他到地里，也不干活，只守着那棵大树，等着兔子撞过来。结果，等了一天什么也没等到。他却不甘心，从此，天天坐在那棵大树下等着兔子来撞死。他等呀等呀，直等到地里的野草长得比庄稼都高了，连个兔子影也没有再见到。

“守株待兔”的成语就是从这个故事来的。人们用它来比喻不想努力，而希望获得成功的侥幸心理。

注释

耕——耕田种地。耕者，耕田的人，农民。

株——树木被砍伐后，残留下来露出地面的树根。

走——跑的意思。

颈——音井，脖颈，就是脖子。

释——释放，把东西从手里放下来的意思。

耒——音累，耒耜，古代耕田用的农具，就是犁耙。

冀——音计，希冀，就是希望的意思。

评点

这个故事包含着两种意义，既讽刺了懒汉思想，也批判了经验主义。这告诉我们，切不可把偶然的侥幸作为做事的根据，如果抱着侥幸的心理，片面地凭着老经验去办事，一般是不会成功的。

译文：

“守株待兔”的成语就是从这个故事来的。人们用它来比喻不想努力，而希望获得成功的侥幸心理。

点赞数：

评论数：

相关问题

守株待兔古文翻译

点赞数：
0
回答数：
2
【满分】关于梦想的古文RT 最好有翻译

点赞数：
0
回答数：
2
英语翻译尽快.最好有详细的字词翻译、

点赞数：
0
回答数：
1
守株待兔古文原文

点赞数：
0
回答数：
1
古文狼施威字词翻译

点赞数：
0
回答数：
1
给我一些具有高艺术价值的古文,最好有翻译.

点赞数：
0
回答数：
1
田主见鸡的古文翻译和字词翻译

点赞数：
0
回答数：
1
古文的全诗最好有题目自己答急

点赞数：
0
回答数：
1
齐欲伐魏古文,译文,最好有赏析

点赞数：
0
回答数：
2
古文:守株待兔中“待”“释”“因”“为”的意思

点赞数：
0
回答数：
1

关注公众号

一起学习，一起涨知识