关于虚拟语气真可惜,他昨天本来不应该来的真可惜,他昨天没有来这两句用it is a pity that和虚拟语气怎么说似
5个回答

我来试试:

1.It is pity that he shouldn’t have come.

2.It is pity that he (should) come here.

3.It is pity that if he doesn’t come here.(当条件是接近真实或者又很大可能实现的时候从句要用陈述语气,就不再用虚拟了.“他不来就很可惜了”就要这样翻译吧!前面两句都应该用虚拟语气.