英语翻译一天,小明在街上散步,突然他感觉脚很酸,你知道为什么吗?因为他踩到一个柠檬了拜托不要翻译器的.有的翻译得乱七八糟
6个回答
英文里面水果的酸和脚的酸不是一个单词,所以在英文里,这个笑话不成立.
水果的酸是acid
脚的酸应该是ache或者sore吧.
上面翻译的问题不大,不过外国人是不会理解这个笑话的.
相关问题
最新问答： 小数加法口算练习题带答案 成语是中华文化中的瑰宝，下列成语中蕴含化学变化的是（ ） A．滴水成冰 B．聚沙成塔 C．百炼成钢 D．刻舟求剑 英语翻译（此问作废） 特殊数学符号等号 上加个三角形 是什么符号,意思是什么? 小学五年级下册数学题目，稍复杂的方程，急用~~ 英语短文带翻译适合初二年级的，大约两三分钟的短文 （2013•濮阳一模）氧元素是地壳中含量最多的元素．下列说法中，正确的是（ ） 写人记事作文650字 等腰三角形的周长为30cm，若其周长被一腰上的中线分成3：2两部分，则该等腰三角形的底边长为 ___ ． 你认为威海的天气怎么样?用英语怎么说? 庞的形近字组词 甲乙两人同时冲相距78千米的两地相向而行,3小时相遇 ,已知甲比乙每小时多骑2千米. 已知△ABC全等△A1B1C1,AD,A1D1分别是角平分线,说明AD=A1D1 铜离子与乙二醇反应方程式是啥? （2014•深圳模拟）在明亮实验室里做“观察动物细胞和植物细胞”实验时，由于操作上的一些失误，造成实验效果不明显．请分析 求一篇小学六年级关于旅行的短文 过去式 圆明园是否该重建的英语作文议论文 小明用216元去买一种北京奥运纪念册,正好将钱用完,他想如果每本纪念册能便宜1元,那么他就可以多买3本,钱也正好用完,那 英语翻译Convince yourself that you can easily be different .For 1、建筑桥梁（如长江大桥）,桥面越高引桥越长,这是什么道理?
