下面是新概念英语上一个关于火星探测船和一个小机器人的图片说明,请给出它的语法修饰关系和意思.
Sojourner, the roving little robot sent aboard the Mars Probe Pathfinder arrived Saturday July 6, 1996 on the planet Mars.
Sojourner, the roving little robot sent aboard the Mars Probe Pathfinder arrived Saturday July 6, 1996 on the planet Mars.
主干结构是Sojourner arrived Saturday July 6,1996 on the planet Mars
the roving little robot 是 Sojourner的同位语,
sent aboard the Mars Probe Pathfinder是过去分词作后置定语修饰robot.
大意:搭载在火星探测飞船“探路者”号上的小机器人Sojourner于1996年7月6日抵达火星.
(另:roving little robot一般翻译作“火星车”)
-
点赞数:0回答数:2
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:3
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:4
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1
-
点赞数:0回答数:1

最新问答: 应该算是地理题了吧若一个留学生于2009年4月30日星期四上午11:30从北京乘飞机飞英国伦敦,途中飞行时间9小时45分 下面是一张方格纸,每个小方格是边长为1厘米的正方形.请你在这张方格纸上画出周长是16厘米的长方形和一个周长为12厘米的正 小石潭溪水的流向是怎样的?作者观察景物的立足点是在谭的哪一个方位?依据是什么? 自然科学题目点燃蜡烛,把铜丝制成的线圈从火焰上面罩下去,正好把蜡烛的火焰罩在线圈里,这是空气并没有隔绝,可是蜡烛的火焰却 他,去 ,是不是 ,北京.侧重“寒假”怎么造句 ,侧重“他”怎么造句? 关于太阳高度(角)的意义和变化情况 The sunlight goes( )the window.A:through B:at C:along D:acro 带r的名词有哪些单词中的字母共6个 r在第五位,题是这样的:Could I borrow your - - - -r-? 50x+70(x-1)=530怎么解 把一个棱长为10cm的正方体铁块锻造成一根长10dm的长方体铁条,长方体铁条的底面积是多少平方分米? 下列哪些是根,哪些是茎?水仙 莲藕 甘薯 姜 蒜 胡萝卜 洋葱 山药 土豆 自行车是我们熟悉的交通工具,从自行车的结构和使用来看,它涉及不少有关力学的知识.以下各项内容中叙述正确的是( ) 为什么鲸的祖先生活的环境会变化? 他想去买一本书.翻译成英文是? 英译汉:Forward Link和Reverse 成語填空 前()后() 脱水性和吸水性有什么区别,一个是化学性质一个是物理性质?为什么? 求几个英语的日常用语!我回来了!我吃饭了!我洗澡了!我睡觉了!等等等等,请多给我举点例子,我说个这4个例子也帮我翻译成英 240*115*90多孔砖一立方多少块砖 约分:m^2-2m-15/m^2+4m-21
相关问答: 意思