译为:”可是山不会增高加大,为什么愁挖不平?”
何苦为古今异译
今译:
hékǔ
[why bother]∶用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”
你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢]
你又何苦不去试一试呢?
[is it worth the trouble]∶完全不必要——通常后加“呢”
生孩子的气,何苦呢?
古译:为什么愁
译为:”可是山不会增高加大,为什么愁挖不平?”
何苦为古今异译
今译:
hékǔ
[why bother]∶用反问语气表示不值得(可用否定式),句末多带“呢”
你何苦为这点鸡毛蒜皮的事跟他吵 [呢]
你又何苦不去试一试呢?
[is it worth the trouble]∶完全不必要——通常后加“呢”
生孩子的气,何苦呢?
古译:为什么愁
最新问答: 西湖游记二则阅读答案 有一道智力题,一个数不知道,另一个也不知道,这两个数加起来等于乘起来的,怎么算?答案不一。 如何溶解蛋白质 一幅扇形统计图中的40%表示600千克,这幅扇形统计图总体表示多少千克? 仿照下面的示例、自选话题、另写两句、要求内容正确、喻体贴切、句式与示例相同 某课外兴趣小组用容积为20cm3的注射器、弹簧测力计、刻度尺各一只,设计了一个估测大气压强的小实验,主要步骤如下: 英语翻译on the table明显不是原意.这句话该怎么翻译呢 用"方正,博学,恐惧,讪笑,叮嘱,绵延,瞬息,幽寂,人声鼎沸,荒草萋萋,来势汹汹,人迹罕至"写一段50字的话 甲数除以乙数,商正好是乙数的倒数,甲数是(),商是21,如果被除数缩小10倍,除数扩大10倍,那么商是( 红心2 黑桃9 方砖J 黑桃8 梅花3 哪些是中心对称图形 怎么写小学五年级数学论文?快呀! 求唯美的古文(是古文,不是诗词) (2009•锦州)下列工具属于费力杠杆的是( ) 某化学兴趣小组为测定固体混合物(Na 2 CO 3 和NaCl)中碳酸钠的质量分数,取该样品21.2g放入烧杯中,加水溶 三角形ABC,cosA=1/3,sinB=2/3,BC=2倍根号2,则AC= Na2SO3会不会和BaCl2反应 陷入海底泥沙中的潜水艇为什么很难浮起? 是否存在实数a 且a∈Z,使得函数y=tan(π/4-ax)在x∈(π/8,5π/8)时是单调递增的,若存在,求出a的一 桃树有60棵,梨树比桃树多4分之1.梨树有多少棵? 有两个数,甲数是乙数的80%,乙数给甲数70,乙数是甲数的2/3.问甲数和乙数各是多少?