严复是怎样翻译英文的?想要知道啊
3个回答
严复翻译标准：“信、达、雅”.
1) 所谓“信”,指忠实于原文的内容.
2) 所谓“达”,指上下文通顺连贯.
3） 所谓“雅”,指问题幽雅并保持原作的风格.
最新问答： 玻璃杯会变形吗今天突然发现一个怪事。我常v喝水的杯子是那种常见的，用来喝啤酒的那种胖乎乎的玻璃杯子。外面有格字似地花纹。 如图,求过程 (很无力的的PS:要画辅助线.) 有个词,似乎是指男女之间的什么第二个音似乎、似乎念yi请您说下这个词及读音.两个字的词，形容行为或者气氛，不是心理。而且 五、六年级学生为希望工程捐款,分别占全校的7/2和6/1,六年级捐款427元, Your sister is ill.You call the doctor and ask him to see he NaOH与SO2反应为什么生成Na2SO3 而不是Na2SO4 （1995•上海）如图为种群的年龄结构图，请据图回答： 电解水时，与电源正极相连产生的气体是______，与电源负极相连产生的气体是______，体积比是______． 明矾（十二水硫酸铝钾） Kal(SO4)2·12H2O 幸福存在于我们的日常生活中 用英语翻译 我们公司接了个单子 发货数量为20000只产品 由于途中会有报废 所以打按成品1.2倍 就是24000 打完沙型得先入库 手上的五指,我只觉得姿态与性格,有如上的差异,却无爱憎在其中.6年级下册第5课手指. 细胞中的吸能反应的实例 CO2气体为什么不是电解质 She is going to write articles this weekend就划线部分提问 9(X+4)=5X+5(X+4) 英语改错题英语改错 1、The professor introduced the new students relate 设X1,X2 ,… Xn是来自正态总体N(0,σ^2)的样本,则X/σ是否独立同分布于N(0,1)? 概率论D(s^4)怎么求 堆的近义字
