求一篇文言文,开头为“张邵,字茂宗”的全文翻译.

1个回答

张邵,字茂宗,会稽太守裕之弟也.初为晋琅邪内史王诞龙骧府功曹,桓玄徙诞于广州,亲故咸离弃之,惟邵情意弥谨,流涕追送.时变乱饥馑,又馈送其妻子. 　　桓玄篡位,父敞先为尚书,以答事微谬,降为廷尉卿.及武帝讨玄,邵白敞表献诚款,帝大说,命署其门曰：“有犯张廷尉者,以军法论.”后以敞为吴郡太守.王谧为扬州,召邵为主簿.刘毅为亚相,爱才好士,当世莫不辐氵奏,独邵不往.或问之,邵曰：“主公命世人杰,何烦多问.”刘穆之闻以白,帝益亲之,转太尉参军,署长流贼曹.卢循寇迫京师,使邵守南城.时百姓临水望贼,帝怪而问邵,邵曰：“若节钺未反,奔散之不暇,亦何能观望.今当无复恐耳.”寻补州主簿. 　　邵悉心政事,精力绝人.及诛刘籓,邵时在西州直庐,即夜诫众曹曰：“大军当大讨,可各修舟船仓库,及晓取办.”旦日,帝求诸簿署,应时即至；怪问其速,诸曹答曰：“昨夜受张主簿处分.”帝曰：“张邵可谓同我忧虑矣.”九年,世子始开征虏府,补邵录事参军,转号中军,迁咨议参军,领记室.十二年,武帝北伐,邵请见,曰：“人生危脆,必当远虑.穆之若邂逅不幸,谁可代之?尊业如此,苟有不讳,事将如何?”帝曰：“此自委穆之及卿耳.”青州刺史檀祗镇广陵,时滁州结聚亡命,祗率众掩之.刘穆之恐以为变,将发军.邵曰：“檀韶据中流,道济为军首,若疑状发露,恐生大变.宜且遣慰劳,以观其意.”既而祗果不动.及穆之卒,朝廷恇惧,便欲发诏以司马徐羡之代之,邵对曰：“今诚急病,任终在徐,且世子无专命,宜须北咨.”信反,方使世子出命曰：“朝廷及大府事,悉咨徐司马,其余启还.”武帝重其临事不挠,有大臣体.十四年,以世子镇荆州,邵谏曰：“储贰之重,四海所系,不宜处外,敢以死请.”从之. 　　文帝为中郎将、荆州刺史,以邵为司马,领南郡相,众事悉决于邵.武帝受命,以佐命功,封临沮伯.分荆州立湘州,以邵为刺史.将署府,邵以为长沙内地,非用武之国,置署妨人,乖为政要.帝从之.谢晦反,遗书要邵,邵不发函,驰使呈帝. 　　元嘉五年,转征虏将军,领宁蛮校尉、雍州刺史,加都督.初,王华与邵有隙,及华参要,亲旧为之危心.邵曰：“子陵方弘至公,必不以私仇害正义.”是任也,华实举之.及至襄阳,筑长围,修立堤堰,开田数千顷,郡人赖之富赡.丹、淅二川蛮屡为寇,邵诱其帅,因大会诛之,悉掩其徒党.既失信群蛮,所在并起,水陆断绝.子敷至襄阳定省,当还都,群蛮伺欲取之.会蠕蠕国遣使朝贡,贼以为敷,遂执之,邵坐降号扬烈将军. 　　江夏王义恭镇江陵,以邵为抚军长史,持节、南蛮校尉.坐在雍州营私蓄取赃货二百四十五万,下廷尉,免官,削爵土.后为吴兴太守,卒,追复爵邑,谥曰简伯.邵临终,遗命祭以菜果,苇席为轜车,诸子从焉.子敷、演、镜,有名于世. 　　敷字景胤.生而母亡,年数岁,问知之,虽童蒙,便有感慕之色.至十岁许,求母遗物,而散施已尽,唯得一扇,乃缄录之.每至感思,辄开笥流涕.见从母,悲咸呜咽.性整贵,风韵端雅,好玄言,善属文.初,父邵使与南阳宗少文谈《系》、《象》,往复数番,少文每欲屈,握麈尾叹曰：“吾道东矣.”于是名价日重.武帝闻其美,召见奇之,曰：“真千里驹也.”以为世子中军参军,数见接引.累迁江夏王义恭抚军记室参军.义恭就文帝求一学义沙门,会敷赴假江陵,入辞,文帝令以后车载沙门往,谓曰：“道中可得言晤.”敷不奉诏,上甚不说.迁正员中书郎.敷小名查,父邵小名梨,文帝戏之曰：“查何如梨?”敷曰：“梨为百果之宗,查何可比.” 　　中书舍人狄当、周赳并管要务,以敷同省名家,欲诣之.赳曰：“彼恐不相容接,不如勿往.”当曰：“吾等并已员外郎矣,何忧不得共坐.”敷先设二床,去壁三四尺,二客就席,敷呼左右曰：“移我远客!”赳等失色而去.其自标遇如此.善持音仪,尽详缓之致,与人别,执手曰：“念相闻.”余响久之不绝.张氏后进皆慕之,其源起自敷也.迁黄门侍郎、始兴王浚后将军司徒左长史.未拜,父在吴兴亡,成服凡十余日,方进水浆,葬毕,不进盐菜,遂毁瘠成疾.伯父茂度每譬止之,敷益更感恸,绝而复续.茂度曰：“我比止汝,而乃益甚.”自是不复往,未期年而卒.孝武即位,旌其孝道,追赠侍中,改其所居为孝张里. 　　敷弟柬,袭父封,位通直郎.柬有勇力,手格猛兽,元凶以为辅国将军.孝武至新亭,柬出奔,坠淮死.子式嗣. 　　畅字少微,邵兄伟之子也.伟少有操行,为晋琅邪王国郎中令,从王至洛,还京都,武帝封药酒一罂付伟,令密加鸩毒,受命于道,自饮而卒. 　　畅少