第一,从“苏、黄共阅一手卷”可知船行并不快;
第二,从“舟尾横卧一楫”船浆放在甲板上,可知“泛舟”;
第三,从“舟子”“居右者……若啸呼状.居左者……若听茶声然”可知“泛舟”.
【原句】盖大苏泛赤壁云.
【译句】 (刻的)应当是苏轼游赤壁(的情景).
【字词】 ①盖大苏泛赤壁云:(刻的)应当是苏轼游赤壁(的情景).盖,表示推测的句首语气词.大苏,就是苏轼,后人习惯于用“大苏”和“小苏”来称呼苏轼和他的弟弟苏辙.泛,泛舟,坐着船在水上游览.苏轼曾游赤壁,写过《赤壁赋》和《后赤壁赋》.赤壁,苏轼游的赤壁在黄州(现在湖北黄冈)城外的赤壁矶,而东汉赤壁之战的赤壁,一般认为在现在湖北嘉鱼东北.云,句尾语助词.
希望帮助到你,若有疑问,可以追问~~~
1.从“苏、黄共阅一手卷”可知船行并不快;
2.从“舟尾横卧一楫”船浆放在甲板上,可知“泛舟”;
3.从“舟子”“居右者……若啸呼状.居左者……若听茶声然”可知“泛舟”.