英语翻译福多佛寺,僧利其富饶,争欲为主守,赇请公行.巩俾其徒相推择,识诸籍,以次补之.授帖于府庭,却其私谢,以绝左右徼求
1个回答

自入/常/三四十万

争欲为主守,为:意思是”做”,”当”.

识诸籍,识:记录.

以绝左右徼求之弊,绝:杜绝.

岁鬻园蔬收其直:每年卖掉园子里的青菜,获得卖菜的收入.

后至者亦不复取也:在曾巩之后来这里作官的人也不再这么做了.

办法:叫僧人相互推荐候选人,按得票多少确定当主持的前后递补顺序;在官厅后院明确写告示,宣布不接受私下贿赂,杜绝贿赂、说情等事情.