我接着翻译:
直译:他们的年龄是四年和三个季度了.
口语化:他们年龄是四年9个月了
(口语化翻译差三个月5岁也行,不过直译只能用上面那行的.)
我接着翻译:
直译:他们的年龄是四年和三个季度了.
口语化:他们年龄是四年9个月了
(口语化翻译差三个月5岁也行,不过直译只能用上面那行的.)
最新问答: 用英文为pink,bag造句再译成中文 一个解释的理由朋友一词怎么解释? 船长得只在所处位置的北偏西40°距离此处30海里和南偏东25°距离此处50海里以及正南方45海里处均有暗礁,必须改变航线 一辆小汽车的牌照是○□△5(一个四位数),已知○+○=□,○+□+□+5=25,△+△=○,那么它的牌照号码是_____ 24 24 240 24 2400 1 已知椭圆C的中心在原点,一个焦点F(-2,0),且长轴长与短轴长的比是2∶√3 (2013•鼓楼区一模)某商品的进价为每件30元,售价为每件50元,每个月可售出290件,如果每件商品的售价每上调一元, 为什么千秋万世运转不停是地球的另一个优点 the place we are going to visit是定语从句还是宾语从句? 已知函数f(x)=ax^3+bx²,曲线y=f(x)过点P(-1,2),且在点P处的切线恰好与直线x-3y=0 so much和so many的问题的用法 在三角形ABC中,AB=AC=2,角A=90°,O为BC中点,动点E在BA边上自由移动 血液在流经下列哪一器官时,葡萄糖含量会增加A小肠B肾脏为什么? 麻烦老师解答:阅读理解. 阅读理解. Have you ever sh 六年级一班2007年4月1日在银行存了活期储蓄300元,如果年利率是0.99%,存满半年时 英语翻译我想我可以习惯一个人生活下去的. 不可用英文怎么写 小明在学校的田径运动会的跳远比赛中,奋力一跃,裁判用卷尺进行测量发现小明的成绩刚好打破了校纪录,但裁判长却没有认可这个成 原电池中负极金属材料一定失电子被氧化吗?反例 k为什么整数时,关于x的不等式,64-3x >k仅有9个正整数解?