英语翻译方知慎子下龙门,流浮竹,非驷马之追也
1个回答

“方知慎子下龙门,流浮竹,非驷马之追也”

直译为“才知慎子乘竹筏下龙门的时候,四匹马拉的车也绝对追不上”.这段文字,生动地记叙了黄河禹门口的地理特点,流水侵蚀岩石可使石穿,岩层倾斜与河道深切的关系诸道理以外,将此处万马奔腾的波涛倾泻记述得惟妙惟肖.