英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全 - 已解决

英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：今天在教堂里用中文朗读了一段文章.虽然只有短短的一分钟

英语翻译

（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）

中文部分：

今天在教堂里用中文朗读了一段文章.虽然只有短短的一分钟,而且台下做的人基本都听不懂中文,可我还是很紧张.后来有朋友对我说,他们实在是很意外我的中文那么的好,尤其是发音这个部分.（其实我本来就是***人,这句话主要是想开个玩笑）.这让我很受鼓舞,希望我能有一天能用英文站在台上不仅仅只是阅读一篇文章,同时还能分享一下自己的体会（使用正确的英文发音和没有奇怪的英文文法.）.

我的翻译：

today i read a paraphrase in chinese in the church.that made me very nervous even the reading only about 1 minute and almost all the listeners totally have no idea about chinese.later,some friends told me that they were very surprised that i could speak such good chinese in a very good pronunciation.i hope i could not only read a paraphrase but also share some my feeling in the church with a fluently english with right pronunciation without my strange grammar.

收藏：

点赞数：

评论数：

1个回答

I have read a paragraph in Chinese in the church today,it made me so nerves even though the reading was just about a minute,and most the audiences don't understand a word of Chinese.My friends told me later that they were suprised about how fluent is my Chinese speaking ability,especially the pronounciation part.It does inspire me a lot,and I wish that I could standing in the stage reading not only just an article,which writing in English,but sharing my feelings with all people.(With correct pronounciation and grammar.)

点赞数：

评论数：

相关问题

英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.虽然时间很短,但是和牧师聊得很愉快； 2.Appl

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.今天的天气很Sunshine,不用穿很多衣服的感觉

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：昨天的超级月亮你看了吗?我虽然没有看但是还是惊叹于专业

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.虽然才刚刚认识你,但是已经从你这学到了很多东西.比

点赞数：
0
回答数：
4
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：在公园的湖边晒太阳感觉真好.我的翻译：Feel so

点赞数：
0
回答数：
2
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：1.早上粗心的把橙汁当成牛奶倒在了咖啡里； 2.我很难

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：我周一,周二,周四的上课时间是晚上18点到21点.周五

点赞数：
0
回答数：
4
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：Hi,附件是我为这次quiz准备的资料,我不太会做第三

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：在CRPL的项目中,网络设备除了要满足企业的现有需求,

点赞数：
0
回答数：
1
英语翻译（中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样）中文部分：我还没有尝过甜点式的pancake,有机会一定要试一试

点赞数：
0
回答数：
2

关注公众号

一起学习，一起涨知识